Voici le résumé de l’épisode 6 de la saison 5 de Grey’s Anatomy

Cette semaine,les cas médicaux ne font pas dans la dentelle. Le premier nous met face au gravissime cas d’une jeune fille dont la tumeur intestinale ne laisse augurer rien de bon pour une quelconque intervention tandis que la première mission de Hunt en tant que chef du service “trauma” déclenche énormément de controverses.

Parlons en du docteur Hunt justement. Fraîchement revenu d’Irak, le médecin au tempérament de feu intègre le service du Seattle Grace Hospital et est nommé par Webber comme chef du service traumatologie. Le médecin créée forcément énormément de remous et invite les jeunes internes accompagnés de leurs chefs de groupes (Christina, Izzie et Alex) à tester leur résistance au choc et situation de crise en les confrontant à une série de cochons anesthesiés, chacun étendu sur le dos sur un lit. Hunt les poignarde tout en les éventrant et somme alors à son assitance de tenter de tous les sauver sans se laisser dépasser. Izzie horrifiée ne laisse pas passer cela et s’offusque tandis que Christina est à la fois excitée de revoir celui qui lui a fait tourner la tête mais est aussi déstabilisée devant tant de barbarie.

Les résidents se mettent alors en quatre pour tenter de sauver les animaux pendant que Hunt est présenté à tout le monde. Il se retrouve alors face à Derek et Mark avec qui le contact est pour le moins complexe. Sorte de copmbats de coqs relativement agrable, le match vire presque à la victoire d ela supériorité numérique… mais au final, Hunt avoue froidement aux deux hommes que si il y a une quelconque possibilité de l’aider dans cet univers qu’il ne connaît pas, alors qu’on lui fasse savoir. Hunt explique clairement que son terrain sont les situations de guerre et qu’après en avoir bavé sur le champ de bataille, le Seattle Grace va devoir lui montrer la voie plus “classique” de sauvetage.

Mark et Derek se retrouvent bouche bée. Au final, chaque chochon est sauvé par l’entraide générale. hunt vérifie l’ensemble, félicite ses troupes… et demande alorsd que tous les animaux soient tués ! Christina scandalisée s’en va et obtient une confrontation avec Hunt. Ce dernier se confieavec grvité sur son passif en temps de guerre et affirme que cette situation est faite pour l’aider sur les situations de “trauma ” et que c’était le prix à payer pour apprendre. Finalement Yang se plie à la raison et avec l’aide de Lexie met fin à la vie des cochons.

Parallèlement, Grey, Webber, Hahn, Bailey et le reste de l’équipe de généraux doivent s’occuper du cas complexe d’une jeune fille dont la tumeur intestinal ne peut être enlevée qu’en enlevant chacun de ses organes un à un avant de tous els replacer. Une mission extrêmement complexe mais faisable initiée par Meredith qui pour une fois ne fait pas n’importe quoi et se concentre sur la médecine en prenant de sérieuses responsabilités. Après un refus de Webber qui voit en la jeune femme, la gamine tête en l’air qu’il a toujours connu, ce dernier se plie à cette idée et lui apporte tout son soutien. Finalement l’opération se déroule parfaitement, les organes sont tous sauvés, la tumeur enlevée et chacun des organes replacés et ravivés avec finesse et précision.

L’opération est un succès et Meredith prend du galon. Comme un bonheur n’arrive jamais seul, sa relation avec Derek va on ne peut mieux et tout semble se dérouler à merveille. En fin d’épisode lors d’un déballage de cartons, Derek retrouve une foule de “journaux intimes” de la mère de Meredith et cette trouvaille risque de révéler de sérieux secrets…

Du côté de Lexie et George, le pardon est de mise. Lexie, une fois l’opération douloureuse des cochons terminée, se retrouve à préparer le dîner avec O’Malley et lui pardonne.

Mark prend également de l’importance petit à petit. Sa relation avec Callie devient très touchante et il se pourrait bien que la jueune femme soit celle qui va pousser Mark à se révéler en tant que personne et non d’objet sexuel. En effet, après avoir passé une nuit de rêve avec Erica, Callie se surprend et s’aperçoit surtout via une confession hystérique de sa comppagne que cette dernière est complètement gay. Callie prend peur et n’étant pas sure de ses sentiments décide de demander une fois de plus, l’aide de Sloane. Les deux couchent ensemble et Callie s’aperçoit tout simplement qu’elle es bi et que coucher avec les femmes ne lui suffit pas : elle aime les deux et Eria devra faire avec. Les deux femmes ont alors un face à face touchant et Erica accepte la confession de Callie : il faudra à présent jongler avec les deux possibilités : l’homme et la femme pour Torres.

Enfin, Izzie et Alex trouvent enfin une entente, une vraie sur leurs sentiments. En début d’épisode, Alex se fait passer pour le “con” sans morale en proposant à Izzie qu’ils voient chacun des gens à côté de leur relation : une relation “libre”. Izzie scotchée le met dehors et pense que tout est fini pour toujours. Finalement après un lot de péripéties conséquentes, Alex confie à la jeune femme qu’il la faisait marcher : Izzie comprend tout et saute sur son homme. Elle va devoir lui montrer la voie du véritable “amour” et des vraiss entiments et franchement cela fait vraiment du bien à voir…